第(2/3)页

    小伙伴说一个，她就跟对方翻译一个，有些不懂得怎么说的，她就指着菜单上的图片。然后服务员姐姐说了一遍，她重复一遍，也便记住了。

    “你们要不要奶昔？”这会轮到了服务员姐姐问她，奶昔的英文名叫milk_shake，但琪琪真的不知道是什么来的，还好，菜单上有图案。

    这不就是奶昔嘛！琪琪吃过，超好吃的！

    “要，要！”小姑娘两眼放光地说道。

    “那，你们要巧克力奶昔，还是牛奶奶昔？”服务员姐姐问道。

    琪琪便转头将这句话重复了一遍给小伙伴们说道：“她问你们要，要巧克力的奶昔，还是牛奶的奶昔！”

    这个翻译听上去就觉得很业余，但没有谁会责怪琪琪，反而，网络上已经是一片褒扬声。

    “到底是书香世家啊！这个从小培养的孩子就是不一样！”

    “我觉得杨果教得好，他一定有什么特殊的育儿办法，谁知道的，麻烦分享一下！”

    上面这两个绝对是妈妈出身，不过，她们要是知道杨果压根没有好好培养过琪琪，她们会不会被自己上了无数补习班的孩子给气坏？

    “那是人家杨果的基因好，皇阿玛的御用翻译，生的孩子能差到哪里去？”喂，兄弟，麻烦开下门，查水表！

    “杨果，我要给你生猴子！”有点歪楼了

    回归节目，大俊却有些不耐烦，他被一串串英文搅得脑袋发晕，然后琪琪还殷勤地给他翻译，“逼迫”他不由自主地去对比琪琪的翻译和对方的英语。

    “好了啦！”大俊俯下身，双手搭在琪琪的一边胳膊上，好像拜下来一样，头痛地说道，“琪琪，你帮我们决定吧，我都听得累死了！”

    小男生似乎耐心有点差啊！不过，琪琪并没有太在意。

    她转头跟服务员姐姐说道：“好吧，他们要的就是这些，而我，唔，请问有酸奶奶昔吗？”
    第(2/3)页