第(3/3)页 高登:“雷米?”——挣扎着回头,发现雷米也“享受”着跟自己相同的“待遇” 埃提尼·勒博:“跟你说过几次了,我的名字是埃提尼·勒博,你这老家伙怎么就是记不住。” 高登:“抱歉。。。雷诺呢?没跟咱们俩关在一起?” 埃提尼·勒博:“刚才被那个大胡子带走了,说是要拿他做什么素体。。。” 高登:“坏了,那得赶紧去救他。。。”——来回扭动,尝试挣脱束缚 埃提尼·勒博:“都自身难保了你还想去救他。。。” 高登(心灵连线):“卡·艾尔、卡·艾尔。。。你这坑爹货,快回答我。。。”——反复呼叫,无回应 埃提尼·勒博:“(看高登像只肉蛆似的来回晃动屁股)别折腾了,我都试过了,那是白费力气。人家是专业人士,一点机会都没给咱们留。” 高登:“专业。。。你是指绑架后扒光目标身上的所有衣物,防止里面藏有追踪器?” 埃提尼·勒博:“还有一切可以用于开锁的物品。”——补充 高登:“开锁。。。如果有根钉子的话,你能解开自己身上的锁吗?” 埃提尼·勒博:“在这种姿势下?你以为我是哈里·胡迪尼(ha y_houdini,历史上最有名的“脱逃魔术师”)啊?” 高登:“怎么?你比他差吗?” 埃提尼·勒博:“问题是我根本就整不到钉子一类的东西啊,更何况(压低声音)。。。门外有人看守。”——强调客观困难 高登:“没关系,就算中途被看守发现了,他们也不会杀死我们的!”——信誓旦旦 埃提尼·勒博:“哈,这你能保证?”——不信 高登:“当然能保证,对他们而言咱们可是重要的情报源和实验材料,杀不得,不然他们留我们活口做什么。。。” 高登(腹诽):“何况之前我的第六感一直没有报警,这表明大胡子与我们交手时就没带着杀意。” 我(画外音):“我说之前老家伙的第六感跑到哪儿凉快去了,原来是大胡子一直打着活捉的念头,没有下杀手。” 第(3/3)页