第(2/3)页

    这是一次国际性的会议，与会人员来自世界各国。黄祥云负责的这个客人，来自意大利。通过主持人的介绍，他才知道这个家伙还是一个很牛比的人物。看起来相貌平平，想不到还是个大人物！

    不过，这些和黄祥云无关，他只负责同声传译。他的翻译流畅而且清晰，同时不时的掺杂一些有意思的解释，让那位客人不时露出莞尔的笑容，眼睛直往他这个方向看。

    叶雪歌很是紧张，看到这一幕她更是紧张。她认为是不是黄祥云出错了，才让人家露出那么古怪的笑容。

    事实上，很多时候都是，不同心情的人，看到同一样的事物，都会有着不同的看法和想法。就像现在，黄祥云知道那个老外是对他的翻译十分的满意，而叶雪歌因为对他不了解不够信任，所以就往截然相反的方向去想。

    叶雪歌左担心右担心，最终还是出了问题。不过，那不是她的问题，而是主办方的那个现场双语翻译出了问题，不知道是太紧张还是压力太大什么的缘故，竟然突然晕倒了。

    幸亏一旁的服务人员眼疾手快，才没出大事儿。可是大屏幕的片子要放完了，马上就要轮到她翻译了，这可怎么办才好啊？主办方着急，让叶雪歌给想办法。

    可是叶雪歌现在要盯着现场不说，她对那双语翻译中的德语也怎么精通啊！y国语倒是没有问题。

    她琢磨了一下，突然想起了黄祥云。就赶紧跑了过去，问他：“德语你会吗？现场y国语意大利语翻译，你可以吗？”

    黄祥云已经看到了刚才那一幕，点头说：“没问题。可是这里怎么办啊？”

    叶雪歌想也不想的说：“没办法了，我来这个，你去做那个吧。赶快！”

    叶雪歌进了同声传译的格子间里面，戴上了耳机，黄祥云整了整衣服，跟着那个主办方的工作人员走上了主席台一旁的翻译席。

    黄祥云刚站好，大屏幕的片子就放完了，主持人开始讲话。黄祥云随即在他讲话的间隙，用磁性低沉又透着清亮的悦耳声音，先用y国语翻译了一边，随即又用德语翻译了一遍！

    众人这才都注意到，那主席台旁边的翻译已经由戴眼镜的中年女子，换成了一个高大英俊的小伙子。

    是金子总要发光！黄祥云的声音不但好听，而且语速和语感都掌握得非常好，而且腔调很优雅很贵族，那是一种让人听着就觉得很舒服的翻译，甚至，都令人觉得会议少了几分枯燥和乏味。

    下午两点的时候，会议才终于结束。主办方在大酒店设宴招待与会人员，黄祥云他们也捞着了一顿迟到的丰盛午餐吃。
    第(2/3)页